Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Ik mis je !

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийВенгерскийПортугальский (Бразилия)БолгарскийАнглийскийГолландскийАнглийскийПортугальскийИспанскийБоснийскийПольскийКитайский упрощенный Латинский языкЯпонскийГреческийСербскийАрабскийНемецкийАнглийскийИтальянскийИвритИтальянскийФранцузскийСербскийАнглийскийНемецкийАнглийскийТурецкийАнглийскийБаскскийАнглийскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийИспанскийАнглийскийНемецкийФранцузскийДатскийАнглийскийФранцузский

Категория Предложение

Статус
Ik mis je !
Tекст
Добавлено enailin
Язык, с которого нужно перевести: Голландский Перевод сделан Basje1981

Ik mis je !
Комментарии для переводчика
Text is bedoeld voor een Bulgaarse vrouw

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Статус
Sinto sua falta
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан enailin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sinto sua falta!
Комментарии для переводчика
I miss you = Estou com saudades

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 25 Декабрь 2010 19:26