Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Шведский - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийШведский

Статус
stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
Tекст
Добавлено zanton
Язык, с которого нужно перевести: Польский

stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

Статус
Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Перевод
Шведский

Перевод сделан halinatur
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Låt alla era önskningar uppfyllas och må ödet vända för er på det Nya Året och livets trädgård grönska. Gott Nytt År från Marysia, Dominisia och Marek
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 11 Декабрь 2007 16:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Декабрь 2007 17:57

pias
Кол-во сообщений: 8113
på det Nya Året
?

11 Декабрь 2007 16:33

pias
Кол-во сообщений: 8113
halinatur,
jag ändrar "i" till "på" och godkänner din översättning nu.