Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Румынский - I have asked J. to show me his home, but he may...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынский

Категория Речь - Повседневность

Статус
I have asked J. to show me his home, but he may...
Tекст
Добавлено ViaLuminosa
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I have asked John to show me his home, but he might not received my letters or there may be another reason why I get no answer. Please solicit him for me, will you? Please!

Статус
L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil ...
Перевод
Румынский

Перевод сделан Atena De Almeida
Язык, на который нужно перевести: Румынский

L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil nu a primit scrisorile mele sau poate este un alt motiv pentru care nu am primit nici un răspuns. Te rog să încerci să-l determini să-mi vândă mie, vrei să mă ajuţi? Te rog!
Последнее изменение было внесено пользователем Freya - 12 Август 2018 09:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Сентябрь 2017 16:53

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Bună ziua,

Vă rog să-mi scrieţi de ce consideraţi că traducerea poate fi îmbunătăţită.

Mulţumesc.

CC: Burduf