Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - I have asked J. to show me his home, but he may...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומנית

קטגוריה נאום - חיי היומיום

שם
I have asked J. to show me his home, but he may...
טקסט
נשלח על ידי ViaLuminosa
שפת המקור: אנגלית

I have asked John to show me his home, but he might not received my letters or there may be another reason why I get no answer. Please solicit him for me, will you? Please!

שם
L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Atena De Almeida
שפת המטרה: רומנית

L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil nu a primit scrisorile mele sau poate este un alt motiv pentru care nu am primit nici un răspuns. Te rog să încerci să-l determini să-mi vândă mie, vrei să mă ajuţi? Te rog!
אושר לאחרונה ע"י Freya - 12 אוגוסט 2018 09:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 ספטמבר 2017 16:53

Freya
מספר הודעות: 1909
Bună ziua,

Vă rog să-mi scrieţi de ce consideraţi că traducerea poate fi îmbunătăţită.

Mulţumesc.

CC: Burduf