Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Турецкий - Yalda night

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийТурецкий

Категория Предложение

Статус
Yalda night
Tекст
Добавлено fhfh
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Yahda (or night of Mitra) means:
Let's remember Life is too short
That we should celebrate even
One more minute of being together Merry Yalda night
Happy Yalda night

Статус
Yalda gecesi
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Yahda(veya Mitra gecesi) ÅŸu anlama gelir:
Hayatın çok kısa olduğunu
Bir dakika daha beraber olmayı bile
Kutlamamız gerektiğini unutmayalım
Mutlu Yalda geceleri
Yalda geceniz kutlu olsun
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 7 Январь 2014 10:38