Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Немецкий

Статус	Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...
Tекст Добавлено devrim87	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam sonra arayÄ±n lÃ¼tfen

Статус	Woher rufen Sie an?
Перевод Немецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Woher rufen Sie an? Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie spÃ¤ter (nochmal) an.

Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 20 Июль 2013 16:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Июль 2013 13:06
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')