Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - Nereden arıyorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsAlemão

Título
Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam...
Texto
Enviado por devrim87
Língua de origem: Turco

Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam sonra arayın lütfen

Título
Woher rufen Sie an?
Tradução
Alemão

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Alemão

Woher rufen Sie an?
Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie später (nochmal) an.
Última validação ou edição por nevena-77 - 20 Julho 2013 16:28





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Julho 2013 13:06

Lein
Número de mensagens: 3389
Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')