Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Испанский - Die illa requiemDie illa dona ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийИспанскийПортугальский (Бразилия)

Категория Песня

Статус
Die illa requiemDie illa dona ...
Tекст
Добавлено samiel
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Die illa requiem
Die illa dona requiem
Canto hostias domine

Комментарии для переводчика
verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts.

<edit> before edit : Dies illa requiem
Dies illadona requiem
Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Статус
Sigo cantando oraciones
Перевод
Испанский

Перевод сделан Vesna J.
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Ese día, descansar.
Ese día, conceda(me) el descanso
¡Sigo cantando oraciones, oh Señor!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 24 Октябрь 2012 12:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Октябрь 2012 01:32

Lev van Pelt
Кол-во сообщений: 313
There is a mistake -or a typo- here:
"el descansado" => "el descanso"

CC: lilian canale