Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Latein-Spanisch - Die illa requiemDie illa dona ...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischSpanischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Lied

Titel
Die illa requiemDie illa dona ...
Text
Übermittelt von samiel
Herkunftssprache: Latein

Die illa requiem
Die illa dona requiem
Canto hostias domine

Bemerkungen zur Übersetzung
verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts.

<edit> before edit : Dies illa requiem
Dies illadona requiem
Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Titel
Sigo cantando oraciones
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Vesna J.
Zielsprache: Spanisch

Ese día, descansar.
Ese día, conceda(me) el descanso
¡Sigo cantando oraciones, oh Señor!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 24 Oktober 2012 12:14





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 Oktober 2012 01:32

Lev van Pelt
Anzahl der Beiträge: 313
There is a mistake -or a typo- here:
"el descansado" => "el descanso"

CC: lilian canale