Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Древнегреческий-Японский - Σε ἀγαπάω, σύ με μακάριον ποιείς

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ПольскийФранцузскийИспанскийАнглийскийГреческийАрабскийДревнегреческийИтальянскийФинскийРусский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Σε ἀγαπάω, σύ με μακάριον ποιείς
Tекст
Добавлено viniciusdevita
Язык, с которого нужно перевести: Древнегреческий Перевод сделан Aneta B.

Σε ἀγαπάω, σύ με μακάριον ποιείς
Комментарии для переводчика
μακάριον / μακάριαν
--------------------------------------------
Admin's note :
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Перевод
Японский

Перевод сделан Satoshi ONO
Язык, на который нужно перевести: Японский

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Октябрь 2014 06:15