Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Албанский - Liefde delen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийШведскийХорватскийАлбанский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Liefde delen
Tекст
Добавлено 2laraaa
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Статус
Ta ndash dashurinë
Перевод
Албанский

Перевод сделан liria
Язык, на который нужно перевести: Албанский

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
Комментарии для переводчика
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Последнее изменение было внесено пользователем liria - 7 Июнь 2012 15:33