Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Albansk - Liefde delen

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskEngelskSvenskKroatiskAlbansk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Liefde delen
Tekst
Skrevet av 2laraaa
Kildespråk: Nederlansk

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Tittel
Ta ndash dashurinë
Oversettelse
Albansk

Oversatt av liria
Språket det skal oversettes til: Albansk

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Senest vurdert og redigert av liria - 7 Juni 2012 15:33