Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Испанский - Reina

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийИспанский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус
Reina
Tекст
Добавлено reino
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Cara Reina,sono molto preoccupato poichè non riesco a ricevere più niente da te,neanche all'altro mio indirizzo email. Se però,come mi hai detto,tu leggi le mie email,dammi una conferma inviando un messaggio sms al mio telefono. Un bacio,Gianni

Статус
Reina
Перевод
Испанский

Перевод сделан Sah
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Querida Reina, estoy muy preocupado porque ya no recibo ningún e-mail tuyo, ni siquiera en el otro correo que tengo. Pero si como me dijiste, puedes leer mis e-mails, dímelo enviándome un mensaje al móvil. Besos, Gianni.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Июль 2008 05:25