Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Španjolski - Reina

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Španjolski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Reina
Tekst Poslao reino	Izvorni jezik: Talijanski Cara Reina,sono molto preoccupato poichÃ¨ non riesco a ricevere piÃ¹ niente da te,neanche all'altro mio indirizzo email. Se perÃ²,come mi hai detto,tu leggi le mie email,dammi una conferma inviando un messaggio sms al mio telefono. Un bacio,Gianni

Naslov	Reina
Prevođenje Španjolski Preveo Sah	Ciljni jezik: Španjolski Querida Reina, estoy muy preocupado porque ya no recibo ningÃºn e-mail tuyo, ni siquiera en el otro correo que tengo. Pero si como me dijiste, puedes leer mis e-mails, dÃmelo enviÃ¡ndome un mensaje al mÃ³vil. Besos, Gianni.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 srpanj 2008 05:25