Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийЛатинский языкИврит

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...
Текст для перевода
Добавлено gem
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Más que mi amiga eres mi hermana.
Eres mi roca, quien me levanta y me da fuerza.
Te quiero.
Pon fortaleza a la debilidad.
No imagino mi vida sin vosotros.
Комментарии для переводчика
femenino

<Bridge by Lilian>

"More than my friend you are my sister.
You are my rock, the one who rises me and gives me strength.
I love you.
Put strength on weakness.
I can't imagine the life without you (pl)."
Последние изменения внесены lilian canale - 28 Сентябрь 2010 13:47