Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתלטיניתעברית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gem
שפת המקור: ספרדית

Más que mi amiga eres mi hermana.
Eres mi roca, quien me levanta y me da fuerza.
Te quiero.
Pon fortaleza a la debilidad.
No imagino mi vida sin vosotros.
הערות לגבי התרגום
femenino

<Bridge by Lilian>

"More than my friend you are my sister.
You are my rock, the one who rises me and gives me strength.
I love you.
Put strength on weakness.
I can't imagine the life without you (pl)."
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 28 ספטמבר 2010 13:47