Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - selam iyi akÅŸamlar ne yapıyorsun hayat nasıl...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
selam iyi akşamlar ne yapıyorsun hayat nasıl...
Tекст
Добавлено hüseyin2525
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

selam iyi akşamlar ne yapıyorsun hayat nasıl gidiyor

Статус
Oi
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Lizzzz
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Oi, Boa noite. O que você anda fazendo? Como vai a vida?
Комментарии для переводчика
"O que você está fazendo?"
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 28 Февраль 2010 23:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2010 18:25

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Sem maiúscula em "boa".