Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - selam iyi akÅŸamlar ne yapıyorsun hayat nasıl...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
selam iyi akşamlar ne yapıyorsun hayat nasıl...
Tekst
Poslao hüseyin2525
Izvorni jezik: Turski

selam iyi akşamlar ne yapıyorsun hayat nasıl gidiyor

Naslov
Oi
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Lizzzz
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi, Boa noite. O que você anda fazendo? Como vai a vida?
Primjedbe o prijevodu
"O que você está fazendo?"
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 28 veljača 2010 23:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 veljača 2010 18:25

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Sem maiúscula em "boa".