Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - I'll eat you alive!..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийАрабский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I'll eat you alive!..
Tекст
Добавлено Laylak
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Sunnybebek

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Комментарии для переводчика
I'll eat you! You speak Turkish so good!

Статус
سوف آكلك وأنت على قيد الحياة , أنت تتكلم التركية جيدا
Перевод
Арабский

Перевод сделан nourah
Язык, на который нужно перевести: Арабский

سوف ألتهمكِ حيةً! أنتِ تتكلمين التركية جيدا!!
Комментарии для переводчика
In case adressed to a male:
سوف ألتهمك حياً! أنت تتكلم التركية جيدا
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 26 Сентябрь 2009 08:45