Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - I'll eat you alive!..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I'll eat you alive!..
טקסט
נשלח על ידי Laylak
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Sunnybebek

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
הערות לגבי התרגום
I'll eat you! You speak Turkish so good!

שם
سوف آكلك وأنت على قيد الحياة , أنت تتكلم التركية جيدا
תרגום
ערבית

תורגם על ידי nourah
שפת המטרה: ערבית

سوف ألتهمكِ حيةً! أنتِ تتكلمين التركية جيدا!!
הערות לגבי התרגום
In case adressed to a male:
سوف ألتهمك حياً! أنت تتكلم التركية جيدا
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 26 ספטמבר 2009 08:45