Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Испанский - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийПольский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Текст для перевода
Добавлено kogakoga
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
Комментарии для переводчика
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>
Последние изменения внесены lilian canale - 1 Сентябрь 2009 22:55





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Сентябрь 2009 22:40

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Caps missing. Not native.

1 Сентябрь 2009 22:55

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks again, Lene