Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - love

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
love
Tекст
Добавлено alfonseca07
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Weronika

I love you so much, my lovely flower.
Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Статус
amor
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amo tanto você, minha adorável flor.
A fé significa amar o que é invisível, confiando no que é impossível e inacreditável.
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 15 Апрель 2009 19:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Апрель 2009 13:58

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
my lovely flower = minha bela/adorável flor

15 Апрель 2009 19:05

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Eu li lonely.

15 Апрель 2009 19:31

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
que tal um oftalmo?