Перевод - Турецкий-Английский - merhaba ben batu sofya teknik üniversitesi...

The name of the town is Sliven, not Slivende.

Corrected! Is the rest fine?

CC: ViaLuminosa

According to the Bulgarian version - yes.

Aside from the topic, yours are magnificent avatars in Art Nouveau style, I like them very much (and that style too; I even decorated my home so, but due to the simplicity it became more like gothic...)

Thanks Via!