Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Carta despedida à José

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Арабский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Carta despedida à José
Текст для перевода
Добавлено Ivone Maria
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu I. M. S. M.

Escrevo esta carta para J. M.

Deixo claro que estou saindo da sua vida, pois não mereces o meu amor.

Vou cuidar da minha vida, e ir a procura de um Grande amor de verdade.

Já me machucou muito e é um homem muito ruim, depois de tudo que eu te disse. Não sobrou nada de bom entre a gente.

Beijos
Комментарии для переводчика
I.M.S.M = female name
J.M. = male name
Последние изменения внесены lilian canale - 7 Июль 2009 14:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Июль 2009 13:45

jaq84
Кол-во сообщений: 568
A long bridge if you please

CC: lilian canale casper tavernello