Перевод - Немецкий-Португальский - alles läuft zur zeit voll scheiße

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус alles läuft zur zeit voll scheiße Tекст Добавлено SSK Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Статус Atualmente tudo corre mal Перевод Португальский Перевод сделан italo07 Язык, на который нужно перевести: Португальский Atualmente tudo corre mal

Последнее сообщение

Автор Сообщение 21 Январь 2009 10:52 Lein Кол-во сообщений: 3389 'Atualmente' ou 'eventualmente'? 21 Январь 2009 12:26 italo07 Кол-во сообщений: 1474 Eventualmete = eventuell 21 Январь 2009 13:39 Lein Кол-во сообщений: 3389 Eventualmente = eventually, at some point (in time) Atualmente = at the moment 21 Январь 2009 17:06 italo07 Кол-во сообщений: 1474 zur Zeit = at the moment 22 Январь 2009 10:34 Lein Кол-во сообщений: 3389 OK, thanks, that was my doubt!