Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - We are conducting some planning work the future...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Турецкий

Китайский упрощенный

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	We are conducting some planning work the future...
Текст для перевода Добавлено aslantas	Язык, с которого нужно перевести: Английский We are conducting some planning work the future and part of this includes heavy equipment and its use, from your cv I take you can operate a retch? I would be grateful if you could forward me your training certificates for heavy plant vehicles including the retch at your earliest convenience
Комментарии для переводчика	<edit>"conveinence" with "convenience</edit>(11/04/francky)

Последние изменения внесены Francky5591

- 4 Ноябрь 2009 16:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Ноябрь 2009 16:24
	yishunwu Кол-во сообщений: 4	What is the "retch" mentioned here? It seems to be one kind of heavy equipment. But I have searched the Internet and can't find what it is.
		4 Ноябрь 2009 16:31
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	According to what I could find using the google search, "RETCH" must be a container handler. Have a look at the link hereunder : http://www.baesystems.jobs/job_detail.asp?JobID=1722611&user_id= Best regards,