Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Английский - Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Английский

Французский

Категория Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid,...
Tекст Добавлено EugÃ©nie	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlÃ³an mÃ¡s almatermÃ©sÅ± fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Комментарии для переводчика	Il s'agit de prÃ©cisions au sujet d'une variÃ©tÃ© d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia Il me semble que la langue de dÃ©part est le magyar, mais je n'en suis pas sÃ»re

Статус	The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Перевод Английский Перевод сделан pimpoapo	Язык, на который нужно перевести: Английский The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 30 Октябрь 2008 16:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Октябрь 2008 09:05
	Botica Кол-во сообщений: 643	hybrid true variety?