Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Шведский - Ã„r jag lycklig nu?

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Шведский

Шведский

Французский

Английский

Греческий

Итальянский

Латинский язык

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус	Ã„r jag lycklig nu?
Текст для перевода Добавлено hot child in the city	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Acceptera det som Ã¤r Ã–nska det jag har Lycka Ã¤r min natur Olycka Ã¤r mitt val
Комментарии для переводчика	Jag vill ha texten i precis den hÃ¤r formen. Med andra sprÃ¥k vill jag gÃ¤rna ha texten Ã¶versatt till singalesiska, sprÃ¥ket som talas pÃ¥ Sri Lanka. Other languages = Sinhalese language

Последние изменения внесены pias - 9 Сентябрь 2008 20:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Сентябрь 2008 17:43
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej hot child in the city, Det talas nog 3 sprÃ¥k pÃ¥ Sri Lanka (Singalesiska, Tamil, Lankesisk engelska), men Tamil Ã¤r det oficiella.
		9 Сентябрь 2008 18:45
	hot child in the city Кол-во сообщений: 2	Det Ã¤r singalesiska jag sÃ¶ker. Tack!
		9 Сентябрь 2008 19:01
	pias Кол-во сообщений: 8113	Ok, dÃ¥ Ã¤ndrar jag tillbaka "flaggan" frÃ¥n Tamil --> "okÃ¤nt sprÃ¥k", samt skriver in i noteringen att du Ã¶nskar singalesiska. Jag misstÃ¤nker dock att det kan ta lite tid att hitta en medlem som fÃ¶rstÃ¥r singalesiska ...men vi kan ju gÃ¶ra ett fÃ¶rsÃ¶k. Jag tror att det Ã¤r lÃ¤ttare att fÃ¥ en Ã¶versÃ¤ttning till Tamil.
		9 Сентябрь 2008 19:00
	hot child in the city Кол-во сообщений: 2	Okej, tack tack