Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - per l'espletamento della prova in oggetto...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Португальский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус	per l'espletamento della prova in oggetto...
Tекст Добавлено ellasevia	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
Комментарии для переводчика	I changed a few things because it wasn't correct italian.

Статус	Civil Court of Bergamo
Перевод Английский Перевод сделан xaiste	Язык, на который нужно перевести: Английский Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Апрель 2008 19:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Апрель 2008 19:07
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine