Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - per l'espletamento della prova in oggetto...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

انجليزي

برتغاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان	per l'espletamento della prova in oggetto...
نص إقترحت من طرف ellasevia	لغة مصدر: إيطاليّ Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
ملاحظات حول الترجمة	I changed a few things because it wasn't correct italian.

عنوان	Civil Court of Bergamo
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف xaiste	لغة الهدف: انجليزي Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 أفريل 2008 19:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أفريل 2008 19:07
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine