Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - how is life in brazil...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	how is life in brazil...
Tекст Добавлено amybelle	Язык, с которого нужно перевести: Английский how is life in brazil. i am an indian can you speak or able to understand ENGLISH? PLZ SCRAP ME.
Комментарии для переводчика	portuguÃªs do Brasil.

Статус	Como estÃ¡ a vida no Brasil...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Menininha	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Como estÃ¡ a vida no Brasil? Sou um indiano VocÃª fala ou entende INGLÃŠS? Por favor, deixe-me um recado.
Комментарии для переводчика	Female way: Como estÃ¡ a vida no Brasil? Sou uma indiana VocÃª fala ou entende INGLÃŠS? Por favor, deixe-me um recado.

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 20 Март 2008 13:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Март 2008 14:43
	goncin Кол-во сообщений: 3706	OlÃ¡, Menininha (sumida)! Deixe sÃ³ "Sou um indiano" no campo de traduÃ§Ã£o e coloque a alternativa "Ou: 'Sou uma indiana'" nos comentÃ¡rios. Acho que "PLZ SCRAP ME" ficaria melhor como "POR FAVOR, DEIXE-ME UM RECADO". ,
		20 Март 2008 13:16
	Menininha Кол-во сообщений: 545	hehehe Done! Obrigada