Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Английский - entuzjaszm

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
entuzjaszm
Tекст
Добавлено bisogni
Язык, с которого нужно перевести: Польский

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Статус
enthusiasm
Перевод
Английский

Перевод сделан Inulek
Язык, на который нужно перевести: Английский

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 8 Март 2008 23:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Март 2008 17:43

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Март 2008 15:54

Olesniczanin
Кол-во сообщений: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".