Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-אנגלית - entuzjaszm

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגלית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
entuzjaszm
טקסט
נשלח על ידי bisogni
שפת המקור: פולנית

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

שם
enthusiasm
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Inulek
שפת המטרה: אנגלית

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 8 מרץ 2008 23:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 מרץ 2008 17:43

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 מרץ 2008 15:54

Olesniczanin
מספר הודעות: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".