Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



13Оригинальный текст - Французский - tu me manques terriblement, tu est comme un feu...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийГреческий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
tu me manques terriblement, tu est comme un feu...
Текст для перевода
Добавлено butterflytsr
Язык, с которого нужно перевести: Французский

tu me manques terriblement, tu est comme un feu en moique je ne pourais jamais eteindre, si tu t'acroches je ne te lacherais pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en retrant en france... tu comprendas plus tard..."Tu est mon hame soeur!"
Комментарии для переводчика
correct spelling : "Tu me manques terriblement, tu es comme un feu en moi que je ne pourrai jamais éteindre, si tu t'accroches je ne te lâcherai pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en rentrant en France...tu comprendras plus tard..."tu es mon âme-sœur!"
Последние изменения внесены Francky5591 - 24 Февраль 2008 09:44