Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Английский - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Болгарский

Категория Мысли

Статус	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Tекст Добавлено barbiedoll	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Комментарии для переводчика	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Статус	Everything that is born dies.
Перевод Английский Перевод сделан tarinoidenkertoja	Язык, на который нужно перевести: Английский Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 9 Февраль 2008 23:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Февраль 2008 22:19
	dramati Кол-во сообщений: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 Февраль 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Кол-во сообщений: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 Февраль 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Кол-во сообщений: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 Февраль 2008 11:58
	ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.