Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Датский - det var droppen. panthea bestämde sig för att gÃ¥...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийДатский

Категория Беллетристика / Рассказ

Статус
det var droppen. panthea bestämde sig för att gå...
Tекст
Добавлено nicklasss
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

det var droppen. panthea bestämde sig för att gå till botten med hela den här tackaffären som hon funderat på så länge på och som nu tydligen visade sig vara likvärdig ett besök hos karin.
bahar var inte hemma just då, så panthea vände sig till den nu tioårige Shervin, som precis var på väg ut, och drog in honom i köket.

Статус
det var dråben. panthea bestemte sig for at gå..
Перевод
Датский

Перевод сделан Ellen-Mine
Язык, на который нужно перевести: Датский

det var dråben. panthea bestemte sig for at gå til bunds i hele denne "takkeaffære" som hun havde funderet over så længe og som nu tydeligt viste sig at være et besøg værd hos karin.
bahar var ikke hjemme på det tidspunkt, så panthea vendte sig mod den ti-årige Shervin, som netop var på vej ud, og trak ham ind i køkkenet.
Комментарии для переводчика
Rettet et par slåfejl - wkn, 14.1.08
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 14 Январь 2008 08:22