Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - Amigo esta namorando? que legal ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

इतालियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Amigo esta namorando? que legal ...
हरफ Brunotelles1984द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Amigo esta namorando? que legal vocÃª Ã© um otimo amigo.. Se cuida cara.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Amigo esta namorando? que legal vc Ã© um otimo amigo.. Se cuida cara.

शीर्षक	Amico stai avendo una storia? Che bello tu sei un ottimo
अनुबाद इतालियन Nadiaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Amico stai avendo una storia? Che bello tu sei un ottimo amico.. stammi bene tipo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"namorar" puÃ² essere sia "avere una storia" che "flirtare" "se cuida" Ã¨ un saluto la traduzione letterale sarebbe "curati" o "bada a te stesso" perÃ² credo che "stammi bene" sia una traduzione migliore

Validated by Xini - 2007年 जुलाई 2日 06:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 1日 21:43
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	Mi puoi spiegare in che modo Cara -> Tipo? PerchÃ¨ cara mi dÃ l'idea di femminile. Grazie.
		2007年 जुलाई 2日 00:59
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	Se cuida cara in this phrase means: take care man... But don't translate as UOMO, isn't right, it's more to Take care DUDE...
		2007年 जुलाई 2日 06:42
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	Grazie...