Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



20अनुबाद - पोर्तुगाली-Latin - Daniel e Gabriela

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीLatinअरबीयहुदी

शीर्षक
Daniel e Gabriela
हरफ
dnl81द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Daniel
e
Gabriela
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक
Daniel et Gabriela
अनुबाद
Latin

frajofuद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Daniel
et
Gabriela
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Daniel is a biblic name (Vulgate)
Validated by Francky5591 - 2007年 जनवरी 20日 11:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 जनवरी 20日 11:08

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
It is difficult to evaluate, I think that Daniel is an Hebraïc first name, so that I don't know about how this first name should end in Latin ("Danielus" seems to be a little bit easy, in french we call that "cooking Latin"-just adding an "us" for it to sound Latin-

2007年 जनवरी 20日 11:26

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Daniel, elis, (Danielus, i) m. : Daniel (prophète des Juifs).
- voir hors site : Daniel.
I've found it in my online dictionary, so I think it is good and shall validate it