Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-तुर्केली - Нека всички Ваши мечти станат реалност! Нека...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianतुर्केली

शीर्षक
Нека всички Ваши мечти станат реалност! Нека...
हरफ
seva69द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Нека всички Ваши мечти станат реалност!
Нека всеки ваш ден е изпълнен с радост!
Нека Вашите деца са ваше отражение!
Нека цялото щастие на света е Ваше!
Живи,здрави и много Обичани!

शीर्षक
Tüm hayerller
अनुबाद
तुर्केली

seva69द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Tüm hayalleriniz gerçek olsun!
Her gününüz neşeyle dolsun!
Çocuklarınız sizin yansımanız olsun!
Dünyanın tüm mutluluğu sizin olsun!
Sağlıklı ve sihatli olun ve çok sevilin!
Validated by FIGEN KIRCI - 2014年 जुन 9日 18:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2014年 जुन 9日 18:05

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
merhaba seva69

siteye hosgeldin!
eline saglik. cevirindeki duzeltilmesi gereken kisimlar var; soyle duzenleyecegiz:

"Tüm hayalleriniz gerçek olsun!
Her gününüz neşeyle dolsun!
Çocuklarınız sizin yansımanız olsun!
Dünyanın tüm mutluluğu sizin olsun!
Sağlıklı,sihatli olun ve çok sevilin!"

Hatirlaman gereken bir nokta, cevirilerde muhakkak turkce karakter kullanman gerekir.

kolay gelsin.