Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-युनानेली - Que te compre el que no te conozca! A ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीयुनानेली

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Que te compre el que no te conozca! A ...
हरफ
el100द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Que te compre el que no te conozca! A mi ya me salieron los dientes!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
GEIA SAS THA ITHELA NA MOU PEI KAPOIOS TI SIMAINEI AUTI I PAROIMIA STA ELLINIKA, EINAI LATINOAMERIKANIKI KAI MALLON KOLOMBIANI! EYXARISTW POLY!

शीर्षक
Να σε πάρει αυτός που δεν σε ξέρει. Εγώ έχω ήδη βγάλει δόντια!
अनुबाद
युनानेली

xristiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Να σε πάρει αυτός που δεν σε ξέρει. Εγώ έχω ήδη βγάλει δόντια!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Σημ.User10 (Thanks to lilian canale's explanation): Παροιμία,"Να σε πάρει αυτός που δεν σε ξέρει"-->σαν το "μη μου τα πουλάς εμένα αυτά, εγώ σε ξέρω καλά"
"έχω ήδη βγάλει δόντια"-->δεν είμαι μωρό.
Validated by User10 - 2009年 अक्टोबर 15日 22:00