Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - कातालान-अंग्रेजी - L'amor és Déu en Barca

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: कातालानअंग्रेजी

Category Daily life - Culture

शीर्षक
L'amor és Déu en Barca
हरफ
kafetzouद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: कातालान

L'amor és Déu en Barca
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
This is the title of a song

शीर्षक
Love is God on a Boat
अनुबाद
अंग्रेजी

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Love is God on a Boat
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I hope "Déu en Barca" doesn't have a sense other than the litteral one. ;)
Validated by kafetzou - 2008年 डिसेम्बर 20日 17:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 डिसेम्बर 18日 16:50

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Really? That's what I thought, but it seemed unlikely.

2008年 डिसेम्बर 18日 16:58

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Yep, quite strange. I've researched to learn if "en barca" could mean "on board", but this is "a bord" in Catalan...

2008年 डिसेम्बर 20日 17:54

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Thanks, goncy!