Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

फ्रान्सेली

स्पेनी

अंग्रेजी

इतालियन

अरबी

Category Sentence

शीर्षक	Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
हरफ ihssane21द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive jÃ¡ morreu..

शीर्षक	Although he who almost dies is alive
अनुबाद अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Although he who almost dies is alive, he who almost lives is already dead...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Rather weird...

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 8日 20:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 13日 15:42
	elmota चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744	well no i dont think its weird it makes perfect sense, it compares two different and opposite states to make a point, if you are about to fill a bucket of water it means your bucket is empty, if your bucket slips and water is spilled, it means your bucket was full of water does it make sense now?