Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



22सरुको हरफ - तुर्केली - sende öyle birÅŸey varlei beni sana çeleiyor...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
sende öyle birşey varlei beni sana çeleiyor...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
haha2द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

sende öyle birşey varlei beni sana çeleiyor anlanuyorsun ne.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I don't know if it's all spelled right. sorry if not :)
2008年 मे 7日 17:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 7日 17:58

mygunes
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 221
This text haven't a sens.

2008年 मे 7日 18:39

katranjyly
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 102
Let me correct the original: sende öyle birşey varki beni sana çekiyor - k instead le, that's all. I'm surprised that Mygunes couldn't see the sentence's sense, - it is quite clear and means "there is somehting in you that attracts me to you".

2008年 मे 7日 20:24

kfeto
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953
hi
ok i just need the 'anlanuyorsun ne' part in decent turkish then i can translate this:-)