Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-फिनल्यान्डी - I am upset!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीफिनल्यान्डी

Category Sentence

शीर्षक
I am upset!
हरफ
Eilynद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको

I am upset!

शीर्षक
Olen poissa tolaltani!
अनुबाद
फिनल्यान्डी

Donna22द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फिनल्यान्डी

Olen poissa tolaltani!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Also: "Olen järkyttynyt!"
Validated by Maribel - 2008年 अप्रिल 28日 11:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 21日 14:08

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Minä melkeinpä äänestäisin tuota "poissa tolaltani" vaihtoehtoa, kun se tuntuu paljon tavallisemmin käytetyltä, mutta kääntäjän valintakin on ok...tosin se on aika vahva ilmaus.

2008年 अप्रिल 21日 20:31

Donna22
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 75
Hei Maribel,

Vaihdoin sinun ehdotuksesi...Molempia kuulee, mutta ehkä se lievempi ilmaus on kohteliaampi.

T: Donna22