Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-스페인어 - Allah yesahilak

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

스페인어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Allah yesahilak
본문 martincete에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Allah yesahilak yally sighart fi Ã‚Â´aina inta bas elly khesirt ama geet yoom Ã‚Â´aleya Allah yesahilak min nhar da inta zay elly rah wo elly gay wala aserty fih
이 번역물에 관한 주의사항	cancion de samira said

제목	Dios sea contigo
번역 스페인어 guilon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Dios sea contigo, tÃº que perdiste valor a mis ojos, sÃ³lo tÃº perdiste el dÃa que viniste a mÃ Dios sea contigo por ese dÃa, eres como el que se fue y el que aÃºn ha de volver, no tuviste piedad de mÃ.
이 번역물에 관한 주의사항	SegÃºn el "puente" de Elmota: God is with you, you who became of less value in my eyes, its only your loss the day you came to me God is with you for this day, ur like the who went and the one yet to come, you did not spare me!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 12일 19:26