Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



11번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Ogni lasciata e persa

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어루마니아어러시아어

분류 연설 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ogni lasciata e persa
본문
sasaursu에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ogni lasciata e persa
이 번역물에 관한 주의사항
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

제목
Norocul
번역
루마니아어

emanuel stroia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Norocul nu vine de două ori
이 번역물에 관한 주의사항
Dumnezeu îţi dă, dar nu-ţi bagă şi-n traistă.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 21일 08:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 21일 08:48

Freya
게시물 갯수: 1910
Îmi place traducerea sau " Tot ce laşi se pierde"/"Tot ce laşi e bun pierdut"(asta dacă te luai direct după cuvintele din italiană)