Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-네팔어 - Tres idiomas nuevos

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어일본어네덜란드어스페인어카탈로니아어독일어에스페란토어터키어아라비아어러시아어불가리아어루마니아어포르투갈어이탈리아어알바니아어스웨덴어
요청된 번역물: 네팔어

제목
Tres idiomas nuevos
번역
스페인어-네팔어
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Han pasado unos cinco días desde la última actualización de las noticias y Cucumis.org ahora está implementado en tres idiomas nuevos:
- Turco, traducido en la mayor parte por zort y ayudado por mi viejo amigo shanice.
- Catalán, traducido en un solo día por el "dream team" de la traducción: strip y Ereza.
- Japonés, traducido por ccdj y ayudado por Try.

Parece fácil de decir, pero significa un montón de trabajo y agradezco a todos la confianza depositada en Cucumis.org.
Ahora ya estamos listos para dar la bienvenida al Sr. Googlebot, pero parece que es un poco tímido...

Próximos idiomas: español (90% completado), esperanto (85%), ruso (50%) y griego (50%).
2005년 9월 18일 10:15