Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-네팔어 - Trois nouvelles langues

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어일본어네덜란드어스페인어카탈로니아어독일어에스페란토어터키어아라비아어러시아어불가리아어루마니아어포르투갈어이탈리아어알바니아어스웨덴어
요청된 번역물: 네팔어

제목
Trois nouvelles langues
번역
프랑스어-네팔어
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Environ 5 jours passés depuis la dernière nouvelle et cucumis.org est déjà implémenté en 3 nouvelles langues:
- Le Turc traduit en grande partie par zort et aidé par ma vieille amie shanice.
- Le Catalan traduit en seulement une journée par la dream team de la traduction: strip et Ereza.
- Le japonais, traduit par ccdj et aidé par Try.

Ca semble tellement facile à dire comme ça mais ça représente un travail immense et je vous remercie tous de la confiance que vous placez dans Cucumis.org.
Nous sommes maitenant prêts pour accueillir Monsieur Googlebot mais il semble un peu timide...

Les langues à venir: l'Espagnol (terminé à 90%), l'Esperanto (85%) , le Russe (50%) et le Grec (50%).
2005년 9월 18일 10:15