Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-프랑스어 - Filmat de Sabin (SBZ). Concluziile le trageÅ£i voi.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Filmat de Sabin (SBZ). Concluziile le trageÅ£i voi.
본문 tereel에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Filmat de Sabin (SBZ). Concluziile le trageÅ£i voi. ÃŽn sezonul moto, ajungem sÄƒ murim cÃ¢te 3 pe sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ. RugÄƒmintea mea e ca ÅŸoferii sÄƒ fie atenÅ£i la noi, motocicliÅŸtii, ca orice greÅŸealÄƒ ne poate costa viaÅ£a! VÄƒ doresc din suflet sÄƒ nu aveÅ£i accident! XCS911

제목	FilmÃ© de Sabin (SBZ). C'est vous qui allez en tirer les conclusions.
번역 프랑스어 valkiri에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 FilmÃ© de Sabin (SBZ). C'est vous qui allez en tirer les conclusions. Pendant la saison de moto, on arrive Ã trois morts par semaine.Ce que j'aimerais, c'est que les chauffeurs fassent attention Ã nous, les motards, parce que toute faute peut nous cÃ´uter la vie! Je vous souhaite de tout mon coeur,de ne pas avoir un accident! XCS911

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 5일 01:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 4일 17:54
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	walkiri, ce n'est pas bon, "on arrive Ã mourir", "on atteint trois morts par semaine" serait plus juste...
		2007년 2월 5일 00:39
	valkiri 게시물 갯수: 39	Monsieur, Vous avez tout Ã fait raison! Je suis trop bÃªte...