번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Savez-vous parler une langue étrangère ? Merci...현재 상황 번역
분류 나날의 삶 | Savez-vous parler une langue étrangère ? Merci... | | 원문 언어: 프랑스어
Savez-vous parler une langue étrangère ? Merci pour votre aide !! |
|
| Parlate una lingua straniera? Grazie per il vostro aiuto!! | | 번역될 언어: 이탈리아어
Parlate una lingua straniera? Grazie per il vostro aiuto!! | | Witchy:
"Vous" dans le sens "collectif" -> "Parlate" et "vostro"
"Vous" comme formule de politesse -> "Parla" e "Suo" (garder la majuscule au début de "Suo"). |
|
Witchy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 13일 18:10
| 
좋아하는 번역문
